很多人在選購
酒店布草的時候，覺得真絲和天絲差不多，沒什么太大區別。其實兩者之間的區別還是很明顯的。下面，今日小編教你全面認識它們的區別：
Many people feel that real silk is similar to Tencel when choosing hotel linen, and there is not much difference. In fact, the difference between the two is still very obvious. Below, today's editor will teach you a comprehensive understanding of their differences:
酒店布草：真絲
Hotel linen: silk
真絲一般指蠶絲，包括桑蠶絲、柞蠶絲、蓖麻蠶絲、木薯蠶絲等。真絲被稱為“纖維皇后”，以其獨特的魅力受到古往今來的人的青睞。
Real silk generally refers to silk, including mulberry silk, oak silk, castor silk, cassava silk, etc. Silk is known as the "queen of fibers" and has been favored by people from all ages for its unique charm.
優點：柔軟暖和，重量輕巧，冬暖夏涼，不干燥不上火，蓋真絲被不像別的被子從腳底或從四周漏風，蓬松度高，不板結，無異味。
Advantages: Soft and warm, lightweight, warm in winter and cool in summer, not dry and not on fire, covered with silk, unlike other quilts that leak air from the soles or around the feet, with high fluffiness, not stiff, and no odor.
缺點：價格比較昂貴，不能用教踩，不能在陽光下暴曬，不能揉搓。
Disadvantages: The price is relatively expensive, and cannot be stepped on by teachers. It cannot be exposed to sunlight, and cannot be rubbed.
酒店布草：天絲
Hotel linen: Tiansi
天絲是一種纖維素纖維，采用溶劑紡絲技術，干強略低于滌綸，但明顯高于一般的粘膠纖維，濕強比粘膠有明顯的改善，具有非常高的剛性，良好的水洗尺寸穩定性（縮水率僅為2%），具有較高的吸濕性。
Tencel is a type of cellulose fiber that uses solvent spinning technology. Its dry strength is slightly lower than that of polyester, but significantly higher than that of ordinary viscose fibers. Its wet strength is significantly improved compared to viscose fibers, and it has very high rigidity, good dimensional stability after washing (with a shrinkage rate of only 2%), and high hygroscopicity.
優點：天絲兼具普通型粘膠纖維優良的吸濕性、柔滑飄逸性、舒適性等優點外，克服了普通粘膠纖維強力低，尤其是濕強低的缺陷，它的強力幾乎與滌綸相近。
Advantages: In addition to the excellent moisture absorption, smoothness, and comfort of ordinary viscose fibers, Tencel overcomes the shortcomings of low strength, especially low wet strength, of ordinary viscose fibers. Its strength is almost similar to that of polyester.
缺點：天絲纖維截面均一，但原纖間結合較弱且沒有彈性，如受機械摩擦，纖維外層會發生斷裂，形成長度約1~4微米的毛茸，特別在濕態情況下，更易產生，嚴重時還會纏結成棉粒。但在濕熱的環境下面料會稍微變硬，這是較大的缺點。
Disadvantages: Tencel fibers have a uniform cross-section, but the bonding between the original fibers is weak and lacks elasticity. If subjected to mechanical friction, the outer layer of the fibers will fracture, forming fuzz with a length of about 1-4 microns. Especially in wet conditions, it is more prone to formation, and in severe cases, it may entangle into cotton particles. But in humid and hot environments, the fabric will slightly harden, which is a major drawback.
We have already explained the differences between real silk and Tiansi based on their strengths and weaknesses. We hope to provide you with good help. For more information, please come to our website http://m.xcnmpx.com Consult!
您當前位置: 
